ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
Πάει καιρός
απ'όταν ήμουνα παιδί
και αργεί η μέρα
που μονάχος μου θα σβήσω
Και στο γκρίζο ενδιάμεσο
τα όνειρα αδυνατούν
να αναπνεύσουν,
σβησμένα άστρα πια
Μόνο ο ήλιος με το όνομα της
Επιθυμίας
να φωτίζει την σελήνη σου
Μα όταν στα χέρια σου
ασφυκτιώ
και με μάτια παιδικά
παραμυθια μου λες
για ένα ευτυχισμένο τέλος
θέλω να σε γεμίσω
Νύχτα
και να σπάσω
τα φεγγάρια σου
Γιατί μόνο τότε
θα μπορώ
να σε αγγίξω
-------------------------------------------
english translation:
It's been a long time
since I was a child
And the day is still far
that I'll fade alone
And in the gray in between
dreams cannot breathe,
stars that no longer shine
Only the sun with the name of
Desire
illuminates your moon
But when in your arms
I suffocate
and with childish eyes
you tell me stories
of a happy ending
I want to fill you with
Night
and brake your moons
Because only then
will I be able
to touch you
απ'όταν ήμουνα παιδί
και αργεί η μέρα
που μονάχος μου θα σβήσω
Και στο γκρίζο ενδιάμεσο
τα όνειρα αδυνατούν
να αναπνεύσουν,
σβησμένα άστρα πια
Μόνο ο ήλιος με το όνομα της
Επιθυμίας
να φωτίζει την σελήνη σου
Μα όταν στα χέρια σου
ασφυκτιώ
και με μάτια παιδικά
παραμυθια μου λες
για ένα ευτυχισμένο τέλος
θέλω να σε γεμίσω
Νύχτα
και να σπάσω
τα φεγγάρια σου
Γιατί μόνο τότε
θα μπορώ
να σε αγγίξω
-------------------------------------------
english translation:
It's been a long time
since I was a child
And the day is still far
that I'll fade alone
And in the gray in between
dreams cannot breathe,
stars that no longer shine
Only the sun with the name of
Desire
illuminates your moon
But when in your arms
I suffocate
and with childish eyes
you tell me stories
of a happy ending
I want to fill you with
Night
and brake your moons
Because only then
will I be able
to touch you
Literature
Want
This is the time of night when I want you the most.
It's after you've gone to sleep,
and I'm sitting here alone again.
I want to not have to worry
about anyone other than you seeing my scars
when I get up in the middle of the night.
I want you grinning playfully at me,
as I sit on the counter, feet dangling off the edge.
I want you to pick me up,
wrap my legs around you
and carry me to our bed.
I want to be able to press my lips to yours,
or just lay my head on your bare chest.
We wouldn't need to talk, nothing more than whispered "I love you"s.
I wa
Literature
I Hope I Live to See
I hope I live to see,
That smile upon your face,
I hope to see it in person,
Please, just one day
And I hope that the good times,
Always outweigh the bad
I hope that my memories,
Will be something I always have
I hope I live to see,
You everyday of my life,
You are the rock that holds me,
Me, you have never denied
And I hope that our future,
Is as bright as it can be
I hope that the love we share,
Lasts all eternity
And I hope that tomorrow,
Will be better than today
I hope that the sun always rises,
I hope for, I believe in change
I hope I'll always see,
Peoples hearts as they rise above
And the one thing I hope I never lose,
Is the streng
Literature
This Could Be Everything
If I were honest,
I'd tell you that I would never take
More than you were willing to give. Even though every
Part of me craved what you weren't willing to offer.
I'd tell you that sometimes,
I get this overwhelming urge to bite down on your lips
Hard enough to draw blood so I can show you
What heartache feels like at three o'clock in the morning.
I'd tell you how jealous I am
That you can count on both hands the number of people
That love you, while I'm still trying to learn
How to love myself.
I'd tell you that most days
I can't handle waking up in pieces
When it seems you've got yourself so together.
I'd tell you that I love
Suggested Collections
Featured in Groups
The translation isn't that good, unfortunately. See, some words repeat themselves, something which I hate. Problem is in greek there can be more than one words for the same thing (moon for example can be called selini or fegari [e as in met, i as in ink a as in..well "as" XD])
Aaanyway, you get my point
Aaanyway, you get my point
© 2010 - 2024 dokuneko
Comments31
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
θέλω να σε γεμίσω
Νύχτα
και να σπάσω
τα φεγγάρια σου
Γιατί μόνο τότε
θα μπορώ
να σε αγγίξω
Νύχτα
και να σπάσω
τα φεγγάρια σου
Γιατί μόνο τότε
θα μπορώ
να σε αγγίξω